5
« Des signes qui ont l’air d’être des choses »
« When signs turn up as objects »
Serge Fisette

6
Pratiques magiques de la culture électronique
Magical Practices of the Electronic Culture
Hervé Fischer

11
La conscience de la perception ou la conscience des limites (Gaia) de Philippe Boissonnet
Jennifer Couëlle

14
Carol Proulx : de la taille directe à l’espace virtuel
From Carving to Virtual Reality

19
AMERICANACIREMA, The Other Side of the American Dream:
Duane Hanson
AMERICANACIREMA, Duane Hanson : L’envers du rêve américain
John K. Grande

23
Eva Brandl, Faust ; les sortilèges
Michael Molter

27
David Moore : transparence et altérité
David Moore: Transparence and Otherness
Claire Gravel

31
Pierre Desrosiers : jouer entre l’art et la vie
Michel Paradis

34
À nos attitudes. Notes sur une exposition de Michel Saint-Onge
Patrice Loubier

37
Mariela Borello : Absence
David Blatherwick

39
Ecuador
Équateur
Marthe Ottolenghi

40
Before the Logic of the World was Clear: Recent Work by Lourdes Cue
Par-delà la logique du monde : Lourdes Cue
Jay Miskowiec

42
Le groupe Parabole

45
Jean Dubois : D.O.G. s’affiche G.O.D.
Jean Dubois: D. O. G. spells G. O. D.

49
Andrée Pagé : la liberté d’un lieu
Andrée Pagé: Liberty and Site Proper