éditorial / editorial
7
Espace 1987-2007
9
Premier numéro de la revue : des balises et des engagements
The First Issue of Espace: Limits and Commitments
1987-2007
11
1987, Melvin Charney, Le Jardin du Centre Canadien d’Architecture
1987, Melvin Charney, The Canadian Centre for Architecture Garden
12
1988, Mémoire de Michel Saulnier. L’année suivante, l’an prochain
Michel Saulnier’s Mémoire. The Following Year, Next Year
13
1989, Richard Purdy, Progeria Longævus
14
1990, Michel Goulet, Les Leçons singulières
15
1991, Louise Viger, l’éclipse, les délicieux, no 3 (caribou). Ni ange ni bête
1991, Louise Viger, l’éclipse, les délicieux, no 3 (caribou).
Neither Angel Nor Beast
16
1992, Pierre Granche, Comme si le temps… de la rue.
Structurer une pensée, un site
1992, Pierre Granche, Comme si le temps… de la rue.
Structuring a Thought, a Site
17
1993, Lauren Schaffer, If you lived here you would be home by now! (part II)
18
1994, Jean-Jules Soucy : Œuvre pinte
19
1995, Lyne Lapointe, Martha Fleming : La Salpêtrière
20
1996, Jana Sterbak, I Want You to Feel the Way I Do
21
1997, François Morelli, L’Escadron. Sortir de l’apathie
1997, François Morelli, L’Escadron. Casting off Apathy
22
1998, Joe Fafard, Oskana-ka-asateki
23
1999, Michel De Broin, Matière dangereuse.
Déplacement / Détournement : l’interdit du carré.
1999, Michel DE BROIN, Matière dangereuse.
Displacement / Diversion: The Forbidden Square
24
2000, Daniel Hogue, Lapin de Noël ou sapin de Noé ?
25
2001, Thierry Delva: Electronic Models
26
2002, Jean-Pierre Gauthier, Échotriste. Effets de surfaces
2002, Jean-Pierre Gauthier, Échotriste. Surface Effects
27
2003, Yannick Pouliot, Le Courtisan. Une oeuvre qui sait courtiser
2003, Yannick Pouliot, Le Courtisan. A Work that Know How to Flatter
28
2004, Liz Magor: LightShed
29
2005, Jeff Menzies : la fonction comme médium
2005, Jeff Menzies: Vocation as Medium
30
2006, Martin Boisseau, Troisième traitement : les internes
31
2007, Jérôme Fortin : Écrans
SCULPTURES
34
ÉVÉNEMENTS/ EVENTS
39
Alexandre David : penser l’espace
40
Nestor Krüger’s Monophonic: bringing down the walls
41
Rirkrit Tiravanija : Ne Travaillez Jamais
42
Entourer le cadavre d’agréments : Gunther Von Hagens,
anatomiste controversé ou sculpteur humaniste ?
44
Ju Ming : dix-neuf sculptures chinoises à Montréal
PARUTIONS
45
La médiation de l’art contemporain
45
Le bal des humains
45
Dialogues in Diversity: Art from Marginal to Mainstream
45
La pensée du rien. Petit traité de nontologie, nihilisme et sagesse