5
La réexposition de l’art contemporain. Les jeux de l’immanence de l’oeuvre
Re-exhibiting Contemporary Art. The Plays of a Work’s Immanence
Jocelyne Connolly

6
Réexposer ou produire l’oeuvre l’originale?
To Re-exhibit or To Produce the Original Work?
Francine Couture

12
La mutation comme facteur de conservation :
le cas des oeuvres à composantes technologiques
Mutation as a Conservation Factor:
The Case of Works with Technological Elements
Alain Depocas

17
La transplantation de l’oeuvre originelle. Une installation de Pierre Granche : immanence ou transcendance?
Transplanting an Original Artwork. An Installation by Pierre CRANCHE: Immanence or Transcendence?
Jocelyne Connolly

24
Art actuel et espace public
Contemporary Art and Public Space
François Dion

28
Des chantiers en déconstruction
Gilles Daigneault

31
Antony Gormley: Land Body Memory
John K. Grande

34
Francine Potvin. Roc, fruit ou fleur
Edouard Lachapelle

36
Jaume Plensa. Le Sphinx catalan
Natasha Hébert

40
II faut cultiver notre jardin
Gilles Daigneault

43
“Put Yourself in My Shoes!” The Empathogenic Sculpture of
Michael A. Robinson 
James D. Campbell

46
Sean Whalley: Second Story 
Greg Beatty

47
Ryszard Litwiniuk: Back to the Roots
Gill McElroy

48
Peace of Mind. Contemporary Art Forum, Kitchener and Area
Ivan Jurakic

49
Géophilosophie de Deleuze et Guattari
André-Louis Paré

49
Art et démocratie. Peuples de l’art
André-Louis Paré