éditorial / editorial
5
Espace sonore : l’esprit de notre temps
Sound Space: The Spirit of our Time
ESPACE SONORE / SOUND SPACE
7
Sculpter l’imaginaire. Un entretien avec Raymond Gervais
Sculpting the Imagination. An Interview with Raymond Gervais
16
Le son, ou le chemin de l’intérieur chez
Janet Cardiff, Shirin Neshat et Bill Viola
Sound, or the Inner Element in the Work of
Janet Cardiff, Shirin Neshat and Bill Viola
23
Silophone
26
Post-Audio Esthetic
28
49e Biennale de Venise, le Plateau de l’Humilité
The 49th Venice Biennial, Plateau of Humility
MORCEAUX CHOISIS / SELECTED EXCERPTS
33
Artcité : beaucoup de bruit…
Artcité: Much ado…
ÉVÉNEMENTS / EVENTS
41
Ryan Barrett
43
Intérieurs/Interiors, sculptures de John Latour
44
Tom Dean: Desire
45
Marla Hlady
46
Jean Noël : La Mécanique des fluides
48
Collaborations: Jean Halstead & Svetlana Swinimer
49
Joel Shapiro on the Roof
50
Rachel Gomme, Simon Whitehead
51
Sculpture en direct
Alica : alliance pour la circulation de l’art
Gilles Mihalcean, Monument à la Pointe
PARUTIONS
52
L’expressivité de l’oubli. Essai sur le sentiment
et la forme dans la musique de la modernité
52
Sens multiple. La techno, un laboratoire artistique et politique du présent.
Avec des entretiens de jean-Luc Nancy et Michel Maffesoli
52
Artcité. Quand Montréal devient Musée. Catalogue d’exposition
53
Nature, Art, Paysage
53
Pour une culture du territoire
53
Sculpture et espace urbain en France.
Histoire de l’instauration d’un dialogue 1951-1992
53
www.SCULPTURE