8
Espace décuplé
Espace Tenfold
Serge Fisette

10
Espaces disséminés
Disseminated spaces
Sylvie Parent

Envoyé Spécial : 10e Anniversaire / Special Envoy: 10th Anniversary

13
Melvin Charney : Hérouville-Saint-Clair
Catherine Millet

16
Linda Covit : cloche et fleur de prunier
Linda Covit: Plum Blossom and Bell
Arturo Silva

19
André Fournelle : l’amour humain au coeur des choses
André Fournelle: Human Love at the Heart of Things
Pierre Restany

22
Pierre Granche: Genius loci
Olaf Hanel

25
Francine Larivée : un travail de suture sur les lèvres du deuil
Francine Larivée: A Work of Suture on the Lips of Mourning
Jacques Leenhardt

28
Joëlle Morosoli : oppression et liberté
Joëlle Morosoli: Oppression and freedom
Anwer Bati

31
Noces de Cana : quelque chose entre la vie et la mort
Noces de Cana: Something Between Life and Death
Craciela Schmilchuk

34
Yves O’Reilly : quatre ou cinq histoires
aperçues avec ou sans Yves O’Reilly à Paris
Yves O’Reilly: Four or five stories
noticed at with or without Yves O’Reilly in Paris
Marc Archambault

37
Haruko Okano: Transvisceral Borders
Haruko Okano :  Frontières transviscérales
Paula Gustafson

40
Rebecca Burke: In Search of Medusa
Linda Rae Dornan

43
Sub-Urban: A Model Community. New Work by René Price
Virginia Mac Donnell