5
Sculptures extérieures
Outdoor Sculpture
Serge Fisette

DISTANCES ET PROXIMITÉS / DISTANCES AND PROXIMITIES

6
La sculpture, de rives en rives
Serge Fisette

13
Les Industries Perdues
Richard Purdy

17
Doyon/Demers : à propos de Propaganda
Doyon/Demers: On the subject of Propaganda
Fabrice Montal

21 
Niche: Public Installations, Interventions and Performances
Niche : Installations publiques, interventions et performances
Kathe Gray

25
« Et l’unique cordeau des trompettes marines » :
André Fournelle, en collaboration avec Robert M. Lepage
Françoise Le Gris

28
Michel De Broin—Désir/Communiquer
André-Louis Paré

31
John Noestheden: Still Life
John Noestheden : Nature morte
Greg Beatty

35
Confrontation and Redemption:
Installations by Three First Nations Artists
Confrontation et Rédemption :
Installations de trois artistes des Premières Nations
Debbie O’ Rourke

40
Survivors, In Search of a Voice. The Art of Courage
John K. Grande

43
Isabelle Lelarge—L’inaccessible culture
Jocelyne Connolly

46
Ron Kostyniuk
Paula Gustafson