5
La fête et les mots
The festivities and the words
Serge Fisette

6
Le Museum Circus de Pierre Ayot
Jocelyne Lupien

DE LA MODERNITÉ AU MODERNISME / FROM MODERNITY TO MODERNISM

10
Du discours critique repentignien sur la sculpture québécoise
A critical repentignian discourse on Québécois sculpture
Marie Carani

17
Nouvelles pratiques sculpturales : Yvette Bisson, Françoise Sullivan
Rose Marie Arbour

22
La sculpture des Automatistes
Lise Lamarche

27
Anish Kapoor
John K. Grande

33
Contextualizing the Work of Reinhard Reitzenstein
Ted Rettig

37
Tom Dean, Untitled, forty-four cast plaster babies
Tom Dean, Sans titre, quarante-quatre poupons de plâtre
Rita Risser

39
Chambre Blanche, Chambres d’hôtel
Céline Allard/Jacqueline Bouchard

43
Des sculptures pour apprivoiser le temps
Serge Fisette

46
Symposium à Val-d’Or
Max de Carrier

49
Pierre Bourgault et le souci de l’autre
Jean Dumont

52
Musique et sculpture
Pierre Bertrand

53
Images du Futur ’93
Daniel Carrière

54
Romancing the stone
Richard Riewer

55
Zones intermédiaires
Madeleine Doré