éditorial / editorial
5
De quelques questions (et réponses !) sur la radicalité
A Few Questions (and Answers!) on Radicalness.
LA NÉCESSITÉ DE LA RADICALITÉ (suite) /
THE NEED TO BE RADICAL (continued)
6
Propos romantiques
Romantic Remarks
11
Une théorie conspirationniste : art et sphère publique au Canada
A Conspirationist Theory: Art and the Public Sphere in Canada
14
Les Fermières obsédées. Ce qui excède.
Les Fermières obsédées. What Exceeds.
18
Haute Culture: General Idea. A Retrospective.
23
Calgary la battante
Calgary the Go-Getter
26
Un art radical ?
Radical Art ?
29
Un radicalisme en redéfinition ?
Redefining Radicalism?
32
Questions qu’on pose rarement
Questions Rarely Asked
ENTRETIEN
36
Pierre Bourgault : vertige et migration.
ÉVÉNEMENTS / EVENTS
38
Yayoi Kusama : le poids du moi. Une rétrospective.
40
Laurent Craste : intensité et ambiguïté.
42
Sonny Assu. Longing and Becoming.
44
Lalie Douglas: All is not as it seems, Part II : The Corner of Your Eye
46
John McEwen, des temps suspendus… une quête de sens.
48
Joëlle Morosoli, des mirages et leur mise en scène.
livres / books
49
L’art vivant. Autour de Paul-Émile Borduas.
49
La Triennale québécoise 2011. Le travail qui nous attend.
49
Raymond Gervais 3 x 1.
50
ouvrages reçus / selected titles