5
Perpétuer les savoirs
Perpetuating Knowledge
Serge Fisette

6
La transmission
The Transmission
Lise Lamarche

9
Courrielogue du temps qui passe. Prise deux
E-Dialogue on the Passage of Time. Take Two
Michel Goulet / Lise Lamarche

14
Transmettre les savoir-faire d’une oeuvre ou la collaboration entre le Musée des Beaux-Arts du Canada et Liz Magor
Transmitting Know-how about a Work or the National Gallery of Canada’s Collaboration with Liz Magor
Véronique Rodriguez

19
Lyne Lapointe. Voir, entendre, toucher 
Lyne LAPOINTE. See, Hear, Touch
Rose Marie Arbour

24
Deuils (suite)
Gilles Daigneault

27
CIRCA 1988-2008
Yves Louis-Seize

30
Potlatch de kitch : Koons à Versailles
Nycole Paquin

32
Se jouer du terme : Biennale d’art actuel extérieur de Sherbrooke
Gentiane Bélanger

34
Julie Picard : sculpter le papier de déconstruction
Hélène Matte

35
Don Maynard: Looks Like Rain
Gil McElroy

36
Diane Gougeon. The Art of Recalibration
Curtis Collins

37
Peter Flemming : Lambinatronique (Lazymode)
Esther Bourdages

38
Joan Scaglione & Max Liboiron. The Natural and the Manufactured:
Towards An Archaeology of Desire
John K.Grande

40
Richard Martel. Cracher, couper, pourfendre et crier
Nathalie Côté

41
Gilles Bissonnet, André Fournelle, André Pappathomas, Voix d’eau et de feu
Monique Duplantie

43
Hunting Nature, Chasing History: Sculpture Sackville 2008
Tila Kellman

45
Shayne Dark. La profondeur immanente
Katrie Chagnon