5
Plaisir et douleur, désir et répulsion
Pleasure and Pain, Desire and Repulsion
Comité de rédaction

6
L’énergie du monstrueux : un entretien avec David Altmejd
Monstrous Energy: An interview with David Altmejd
Peter Dubé

13
De l’éloge du laid?
On the Praise of Ugliness?
Serge Fisette

19
Les frères Chapman et l’abjection : l’art au service de l’horreur
The Chapman Brothers and Abjection: Art Serving Horror
Julie Lavigne

26
L’esthétique de l’horreur dans l’installation Hell (1999-2000) :
quelques réflexions sur l’art, le goût et la « panique morale »
Horror Aesthetics in the Installation Hell (1999-2000):
Some Reflections on Art, Taste and Moral Panic
Bernard Schütze

29
Michelle Allard, Kate Terry. Monstra
Robin Peck et Sophie Pilipczuk

32
Randall Anderson: Fragments for an Eviscerated Universe
John K. Grande

33
Adrian Blackwell: Gesture as Model
Yam Lau

34
Laurent Sfar. Aire de jeu
Mélanie Boucher

36
Karilee Fuglem. Fabriquer l’intangible
Bernard Lamarche

37
Where Ritual and Re-conceptual Art Meet: The Work of Anne Lewis
Claudine Ascher

38
Susan Collett: Impluvium
Virginia Eichhorn

39
Beside/ Under/ Within: Penelope Stewart’s Canopy Series
Margaret Rodgers

41
Kyohei Sakaguchi: Zero Yen House
Mel Lam

42
Pierre Bourgault. Expérience d’un territoire déterritorialisé
Jean-Michel Ross

43
Jardins éphémères, concepts annuels et vivaces :
septième édition du Festival international des jardins à Métis
Jacqueline Bouchard

45
David Altmejd
Peter Dubé

Anachroniques
André-Louis Paré