5
Fascination et controverse
Fascination and Controversy
Serge Fisette

ART & PUBLICITÉ / ART & PUBLICITY

6
Art et publicité : une relation dialogique ambiguë
Art and Advertising: An Ambiguous Dialogical Relationship
Claude-Maurice Gagnon

16
Stratèges du potentiel affectif
Strategists of Emotional Potential
Doyon/Rivest

20
La mutation des utopies
Changing Utopias
Cooke-Sasseville

22
L’art public comme processus
Public Art as Process
Millie Chen

26
Carnet de voyage australien
An Australian Diary
Rose-Marie Goulet

33
Trois sculpteurs atypiques
Gilles Daigneault

37
De la sculpture comme brèche :
Paul-Émile Saulnier, Yves Louis-Seize, Robert Saucier 
Serge Fisette

40
Scott McLeod: Saskatchewan Sculptor
Who Works in Granite Struggles for Recognition
Greg Beatty

41
Nils-Udo’s Entrée
John K.Grande

42
Dominique Laquerre : Repères pour une mémoire collective
Anite De Carvalho

43
David Poolman, Apparently/Apparently Not

44
Power to the People
Virginia M. Eichhorn

46
Chain Reactor
Marketa Jarosova

46
Maurice Lemieux

47
Kai Chan : Rainbow Lakes
Gil McElroy

48
Mémoire de guerre : Jubilee de Bertrand Carrière 
André-Louis Paré

49
Stéphanie Lagueux et Julie Lapalme :
œuvres en processus pour publics en développement
Marie-Christiane Mathieu

51
L’art impossible. De l’inutilité de la création dans le monde contemporain
André-Louis Paré

51
Un art contextuel. Création artistique en milieu urbain, en situation d’intervention, de participation
André-Louis Paré