2
Hommages à Pierre Granche

6
Entre joie et tristesse
WITH JOY AND SORROW
Serge Fisette

Cartographie de l’art contemporain / Cartography of Contemporary Art

10
Biennale de Venise, Documenta X, Biennale de Lyon,
Skulptur Projekte de Munster
THE VENICE BIENNIAL, DOCUMENTA X, THE LYON BIENNIAL,
THE MUNSTER SKULPTUR PROJEKTE
Manuela de Barros

16
Biennale de Lyon : les autres
BIENNALE DE LYON: THE OTHERS
Catherine Hémery

21
Pierre Granche : entrevue
PIERRE GRANCHE: INTERVIEW
Gaston Saint-Pierre

26
Marie-Chrystine Landry : ombre chiffrée de la Toscane
Louise Provencher

28
An Artist in the new wilderness: Interventions by Rebecca Belmore
Debbie O’Rourke

31
Une nature et une ville assiégées
Serge Fisette

34
Entre le réel et sa mémoire
BETWEEN REALITY AND ITS MEMORY
Jean Dumont

36
Une certaine nature morte ou des extraits du réel
Hedwidge Asselin

40
Amos : le Bloc Erratique
AMOS: THE ERRATIC BLOCK
‘Olafur Gislason

43
Jacqueline Salmon et Lorraine Fontaine
Nathalie Daniel-Risacher

44
David Robinson: Inhabitants
Paula Gustafson

45
Silex célèbre ses quinze ans
Gilles Désaulniers

46
L’art contemporain
André-Louis Paré