4
Retour à la terre
RETURN TO EARTH
Serge Fisette

6
L’espace de la poterie
THE SPACE OF POTTERY
Paul Mathieu

11
Provocative Ceramic Vessel-Sculpture—in context
CÉRAMIQUE EN RUPTURE
Gloria Lesser

16
Kevin Kelly: We are Standing in Infinity
John K. Grande

19
Ex-Site : le lieu retourné sur lui-même
Denis Lessard

23
Les territoires simultanés de l’art
Jacqueline Mathieu

26
Corps étrangers
Natacha Carron

28
Radiographies. Bourrage de crânes
Catherine Cazalé

29
Quand la mémoire tremble. Les sculptures de Bernard Rousseau
Nycole Paquin

33
Le corps d’un désir
BODY AND DESIRE
Claude-Maurice Gagnon

36
Les corps assemblés de Denise Bouchard. Biologie/culture
Jocelyne Connolly

39
Agnès Dumouchel : Le sommeil d’Ophélie
Dominique Chalifoux

41
Le Moi-peau et la sculpture
Michel Paradis

44
Francine Paul, conservatrice d’une collection reconnue
et d’une terre inconnue
John K. Grande

47
Spiral Jetty: A Critical Challenge
Stephen Eric Armstrong

50
Monument aux patriotes

51
Saint-Jean-du-Millénaire

52
Rose-Marie Goulet