5
Heureux qui comme Ulysse…
HAPPY, THOSE WHO, LIKE ULYSSES… 
Serge Fisette

6
Le corps dérobé
THE HIDDEN BODY
Serge Fisette

10
Robin Collyer at the AGO
Ted Rettig

14
Twilight of an Idyll
Dennis Gill

16
Yves Tremblay et l’allégorie
Diane-Jocelyne Côté

20
Quand les îles ont des ailes
Jacqueline Bouchard

23
L’être au milieu de l’étant : la sculpture de Marcel Jean
ENIGMA, SPIRIT, OBJECTHOOD, DWELLING: THE SCULPTURE OF MARCEL JEAN
James D. Campbell

30
L’installation et le sujet
Sylvie Parent

33
Migrations, une sculpture-installation monumentale de René Derouin
Léo Rosshandler

36
Guy Poirat… de la prégnance à l’inventé
Catherine Gagné

39
Les offrandes de Morelli
MORELLI’S GIFTS
Jack Ruttan

44
Peter Gnass : morceaux choisis
Louise Poissant

46
Manon Bertrand : couloirs métamorphiques
Réjean-Bernard Cormier

48
Pour l’amour de l’éternité
zéo zigzags

52
Mémorial, Sculptures
Léo Rosshandler

52
The Ninth Festival of International Films on Art
Jack Ruttan

53
La pensée sculpturale, Vidéo
Serge Fisette

53
Art and Environment 
Jack Ruttan

54
Catherine Widgery: Objective Memory