editorial
2
To Create With Animals Or Not
8
Réalisme animal : comment les animaux perçoivent le monde
14
Fevered Sleep’s Sheep Pig Goat
22
L’animal à l’oeuvre : comment faire avec les souris ?
28
Conversing with ghosts of the previously tamed
34
Les altérités familières : le point de vue animal de Duke et Battersby
40
Other beings, Julie Andreyev
46
Tomás Saraceno : orchestrer les relations interespèces
interview
54
Du point de vue animal : un entretien avec Éric Baratay
portfolio
56
Des humains, des insectes et le monde en partage
events
64
Orange 2018 : conjuguer la traçabilité
72
Rafael Lozano-Hemmer: He Blinded Me With Science
76
Des sens et du sens : aux limites des matérialités
reviews
82
Chris Kline and Yam Lau: Weave
84
L’idée du territoire : faire œuvre par l’exposition
86
Meryl McMaster : Ancestral/Second-Self
88
Statuer. Les figures du socle : partie III
89
Banu Cennetoǧlu: one day soon i’m gonna tell the moon about the crying game
91
Activer la carrière de Jana Sterbak
93
Serpentine path
95
Banlieue ! Là où se prépare le futur
97
La conduite des conduites : Michel de Broin
98
Soulèvements : images-vie
100
De la main à l’intelligence artificielle : Migrations de Mat Chivers
102
LEE BUL: CRASH
104
selected titles
Cover :
Agnès Villette, Boxwood moth, Cydalima Perspectalis, from the Crambidae family is reponsible for the destruction of boxwood trees in Europe. With no predator in Europe, the caterpillar eats the leaves of the box tree where the moth had played its eggs. Able to have three generations during the warm season, it is spreading north due to warming winters. No insecticide has proven effective to stop its invasion. Photo : Agnès Villette et Emmanuelle Foussat.