ÉDITORIAL / EDITORIAL
2
Du corps immobile dans un monde en mouvement
Motionless bodies in a world on the go
Faire statue / Statue Play
12
L’immobilité est ses failles dans la performance des années 1990
IMMOBILITY AND ITS FLAWS IN 1990s PERFORMANCE ART
20
De l’inertie pince-sans-rire du corps-sculpture
ON THE DEADPAN INERTIA OF THE SCULPTURE-BODY
28
The Power of the “Statuefied” Body: Emma Hamilton and Kimsooja
LE POUVOIR DU CORPS « STATUFIÉ » : EMMA HAMILTON ET KIMSOOJA
36
Effet de sculpture en performance
L’immobilité chez Gathie Falk et Megan Rooney
THE SCULPTURE EFFECT IN PERFORMANCE
IMMOBILITY IN THE WORKS OF GATHIE FALK AND MEGAN ROONEY
46
Nature vivante, sculptures mortes
STILL LIVE, SCULPTED DEATH
52
Corps et objet : une histoire de friction
BODY AND OBJECT: A HISTORY OF FRICTION
58
Dialogue et agentivité du corps immobile
DIALOGUE AND AGENCY OF THE IMMOBILE BODY
entretien
62
Le pouvoir de l’immobilité
événements
68
Performance invisibles :
entre l’histoire et le présent
comptes rendus / reviews
74
Stéphane Gilot : Le catalogue des futurs
78
Abraham Cruzvillegas: Autocontusión
80
!Mediengruppe Bitnik. Welcome to Ecuador!
82
Catherine Lescarbeau : Le Département des plantes
84
Catherine Heard: Imagining Phantoms
85
Yann Pocreau : Patrimoines
87
Raymond Boisjoly
89
Jeffrey Poirier : Présentoir pour quelques incertitudes ornementales
91
François Mathieu : l’architecture des formes
92
Présence et absence au monde. Biennale nationale de sculpture contemporaine de Trois-Rivières
livres / books
100
Les potentiels du temps. Art et politique
101
Queeriser l’art
101
ouvrages reçus / selected titles