110
10.95 $ 9.00 $
En ce début du xxie siècle, les enjeux que soulève l’écologie s’ouvrent sur un véritable champ de bataille. La rumeur selon laquelle André Malraux affirmait que ce siècle sera religieux ou ne sera pas semble peu crédible dès lors que les décisions à prendre pour le bien-être de l’humanité portent sur nos devoirs envers les générations futures. Au Québec et au Canada, comme partout dans le monde, lorsqu’il s’agit de préserver l’environnement, on assiste à des levées de boucliers. Que ce soit à propos de l’exploitation du pétrole, des gaz de schiste, du harnachement des rivières ou de la déforestation, des représentants d’organismes ayant pour mandat la sauvegarde du patrimoine naturel montent au front afin de revendiquer la nécessité de préserver les ressources. Au nom de la société civile, ils exigent une plus grande transparence dans le processus décisionnel. Ainsi, en quelques décennies, l’écologie, d’abord reconnue comme une science naturelle réservée à des spécialistes soucieux d’étudier la vie des organismes dans leur milieu, sera de plus en plus identifiée à un courant idéologique qui élabore des politiques de défense de l’environnement.
ÉDITORIAL / EDITORIAL
2
Écologie : entre éthique et esthétique
Ecology: Between Ethics and Esthetics
Formes de l’écologie / Forms of Ecology
12
L’art de l’écologie : aux limites de l’exposition
Ecological art: Pushing the Limits of the Exhibition
22
Black Gold: The Esoteric and the Ecological
Or noir : l’ésotérique et l’écologique
30
La nature entre parenthèses : la posture d’un centre
Nature In Brackets: The Position of an Art Centre
38
Plastic Undone: Montalti’s Ephemeral Icons
La déroute du plastique. Les icônes éphémères de Montalti
46
World of Matter, ou la pensée complexe des territoires
World Of Matter, Or Complex Thought About Terrains
54
Le nuage en vidéo : notes sur l’Aftermaths d’Isabelle Hayeur
The Cloud In Video: Notes On Isabelle Hayeur’s Aftermaths
art public et pratiques urbaines /
public art and urban practices
64
Nicolás Uriburu : Greenpeace à la rescousse !
Nicolás Uriburu: Greenpeace to the Rescue!
entretien / interview
72
Edith Brunette : quand les politiques croisent les pratiques
événements / events
76
Le corps sculpté dans le champ élargi de la sculpture
80
Kochi-Muziris : c’est ma Biennale !
Kochi-Muziris: It’s my Biennale!
comptes rendus / reviews
86
L’expérience du sacré dans le paysage : Requiem for a Glacier de Paul Walde
87
Mathieu Beauséjour : Kings and Queens of Québec
89
Amélie Laurence Fortin : le paysage miraculeux
90
Rhonda Weppler and Trevor Mahovsky: Veneers
92
Haus-Rucker-Co: Architekturutopie Reloaded
94
Nicolas Fleming: Something that accompanies one everyday and everywhere
95
Pascal Dufaux : se surveiller voir
97
Mathieu Gaudet, entre surface et volume
François Chalifour
98
Jon Rafman: A Profound Dissonance
100
La dualité de Gilles Mihalcean
101
David Altmejd: Flux
Livres / Books
104
Milutin Gubash
105
Ouvrages reçus / selected titles
