111
10,95 $
Lorsqu’il est question de migrations humaines, spontanément nous pensons aux personnes qui, de par le monde, sont dans l’obligation de quitter leur pays pour un autre considéré plus sécuritaire. Les raisons de ces migrations forcées sont multiples : politique, économique, ethnique, religieuse, voire de plus en plus climatique. Et même si la plupart de ces migrations existent depuis le développement des États-nations et l’apparition de nouvelles frontières, il nous faut admettre que « notre époque a produit plus de réfugiés, de migrants, de personnes déplacées, d’exilés, qu’il n’y en a jamais eu dans l’histoire ». Devant l’ampleur de ces déplacements obligés et pour contourner le marché lucratif des passeurs, Catherine Wihtol de Wenden, spécialiste des migrations internationales, plaide pour un droit de migrer, un droit à la mobilité, même si l’hospitalité n’est pas toujours au rendez-vous.
ÉDITORIAL / EDITORIAL
2
Migrations, frontières et… création
Migrations, borders and… creation
Migrations_Frontières / Migrations_Borders
12
(No)Where To Go from here
Nulle part où aller
24
Milutin Gubash : migrer en formation
Milutin Gubash: Flock Migration
34
inSite : l’évolution d’un modèle expositionnel ancré dans
un territoire hautement politisé
inSite: The Evolution of an Exhibition Model in Highly-Politicized Territory
42
François Morelli. L’impossibilité d’une île
François Morelli. The Impossibility of an Island
52
Le b.a.-ba des frontières
Borders 101
entretien / interview
62
Aram Han Sifuentes: The Politics of an Immigrant
Aram Han Sifuentes : la politique d’une immigrante
événements / events
70
Wir sind alle Berliner : 1884-2014
Wir sind alle Berliner: 1884-2014
essai
76
Antagonisme de l’art « hors les murs »
comptes rendus / reviews
80
Yinka Shonibare MBE : Pièces de résistance
85
Allison Moore and Arthur Desmarteaux: The Future in Ruins, Today
87
Chih-Chien Wang : mémoire perdue, mémoire recréée
88
Bêtes noires – Pelt (Bestiary) d’Ingrid Bachmann
90
L’État archipel de Catherine Bolduc
91
Vessna Perunovich, la Pénélope des liens et des limites
93
Crépuscule: Jennifer Macklem
94
Public Studio. Conflits d’intérêt(s)
96
Robert Therrien: Reimagining the Readymade
97
Les eaux profondes de Patrick Coutu
99
Folklore Futur : retrouver l’animation des êtres et des choses
101
56e édition de la Biennale de Venise : No future
Livres / Books
104
Aborder les bordures. L’art contemporain et la question des frontières
104
Joseph Beuys. Art, politique et mystique
105
ouvrages reçus / selected titles
